Radek Banýr je otevřený člověk a soustředí se na to žít vyvážený a zodpovědný život. Má bohaté zkušenosti jako manažer a konzultant v oblasti podnikání, prodeje a marketingu, především ve výrobním, zdravotnickém a investičním sektoru – táhlo ho to ale i k duchovnímu aspektu života (ona vyváženost), a tak v roce 2021 založil nezávislé nakladatelství Květy života, které propojuje spisovatele a čtenáře. Zaměřuje se na tvorbu s přesahem, jak dokládá právě i české vydání Chromého jelena. Měli jsme tu čest zde v Avati pokřtít 2. vydání této knihy, jak jsme zachytili i v této básni:

Ó Múzo, veď mé kroky, by píseň o Chromém Jelenu zněla,
jenž z kmenů siouxských zrozen, muž tajemství a vizí,
co svatou moudrost své cesty do vzácných písem vložil,
by zář dávných věků i zřítelnici slepých osvětila.

Do Avati, síně posvátné, kde kruh přátel věčně trvá,
opět vrátil se odkaz otců a slavný hlas, hlas siuxského medicinmana.

Květy Života, chrabrá rukou lidu věrná, knihu obnovily,
příběh o Chromém Jelenu, jenž s bílým bratrem putoval,
Richardem, co z germánských zemí k nám přišel,
však v krvi jeho dávný proud českého rodu dřímá,
a s ním, po boku věrném, kráčí umělec mocného štětce,
Lukáš Oglé Yámni, Indián v srdci, jenž obrazy v duchu tvoří.

Ó vy, slyšte, kdož slyšení máte pro hlasy prastarých!
Do kruhu v Avati vstupte, kde srdce duší se váží,
a slovům naslouchejte, jež šeptá Chromý jelen starý,
o letech dlouhých, o vizích a snech ve větru prérie rozsetých.

I hudba tu zazní a příběhy se oživí, slova nesena vánkem,
a v tichu se přivine nám mocný stín posvátného jelena.
Ó vy, kdož srdcem vedeni, račte blíže vstoupiti,
neb kruh vděčný vždy vítá ty, kdo cesty hledají.